A team of two humans and an elf engages in a firefight against a team of four trolls.
Bidderman finds himself in a weird landscape, where he has a conversation with a talking tree named Frank.
The hotline operator insists that magic doesn't exist, and claims Bidderman didn't teleport, but instead experienced some "minor lag in the system".
The blue monster continues to assault the troll with the chaingun. Bidderman attempts to fix the problem with his powers, but only ends up making things worse.